MALAKAS is the 108th name in the tropical cyclone name list. It was contributed by the Philippines, meaning strong and powerful. This name was last used in 2004.
MALAKAS is the 108th name in the tropical cyclone name list. It was contributed by the Philippines, meaning strong and powerful. This name was last used in 2004.
MALAKAS will gradually recurve in the northwestern periphery of the subtropical ridge. Forward speed will increase as it enters the westerlies.
馬勒卡將沿副熱帶高壓脊西北沿逐步轉向，移速將隨著其進入西風帶而加快。
Intensity
Analysis 強度分析
Current T-number: T5.0/5.0/D1.0/24 HRS
MALAKAS will encounter very strong shear soon and will start extratropical transition in less than a day's time.
現時的 T 號碼: T5.0/5.0/D1.0/24 HRS 馬勒卡即將進入高垂直風切變環境，並於一日內開始溫帶氣旋轉化。
Effects on
Hong Kong 對香港的影響
No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.
馬勒卡於未來的 72 小時將不會對香港構成任何影響。
Next Update
下次更新
23 HKT, 2010/09/25 (Sat 六) or earlier 或更早
Other Images
其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities
of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
MALAKAS has intensified into a typhoon. At 20 HKT, MALAKAS was centred about 330 km (180 NM) S of Iwo Jima.
馬勒卡已增強為颱風。在 20 HKT，馬勒卡集結在硫磺島以南約 330 公里 (180
海里)。
TC
Naming 氣旋命名
MALAKAS is the 108th name in the tropical cyclone name list. It was contributed by the Philippines, meaning strong and powerful. This name was last used in 2004.
A weakness has been created in the subtropical ridge. MALAKAS is expected to recurve through the break.
副熱帶高壓脊已出現弱點，預料馬勒卡將沿該弱點轉向。
Intensity
Analysis 強度分析
Current T-number: T4.0/4.0/D1.0/24 HRS
MALAKAS's convections become symmetric and is developing a banding eye. It is expected to strengthen in the next 24 hours in generally favourable environment.
現時的 T 號碼: T4.0/4.0/D1.0/24 HRS 馬勒卡的環流變得對稱，並開始建立雲捲風眼。在良好環境下，預料馬勒卡可以於未來 24 小時增強。
Effects on
Hong Kong 對香港的影響
No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.
馬勒卡於未來的 72 小時將不會對香港構成任何影響。
Next Update
下次更新
23 HKT, 2010/09/24 (Fri 五) or earlier 或更早
Other Images
其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities
of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
MALAKAS continued to move WNW. At 20 HKT, MALAKAS was centred about 590 km (320 NM) S of Iwo Jima.
馬勒卡向西北偏西移動。在 20 HKT，馬勒卡集結在硫磺島以南約 590 公里 (320
海里)。
TC
Naming 氣旋命名
MALAKAS is the 108th name in the tropical cyclone name list. It was contributed by the Philippines, meaning strong and powerful. This name was last used in 2004.
A mid-latitude trough is expected to induce a break in the subtropical ridge currently surrounding MALAKAS. This will allow a typical recurvature to occur.
一道西風槽將令現在環繞馬勒卡的副熱帶高壓脊出現弱點，並令馬勒卡得以轉向。
Intensity
Analysis 強度分析
Current T-number: T3.0/3.0/D0.5/24 HRS
MALAKAS is expected to strengthen gradually in warm seas. Strengthening will be enhanced by the favourable poleward outflow as the trough passes to its north.
現時的 T 號碼: T3.0/3.0/D0.5/24 HRS 預料馬勒卡將於溫暖的洋面上逐漸增強。西風槽的到來亦會令馬勒卡極向輻散通道轉好，有助其增強。
Effects on
Hong Kong 對香港的影響
No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.
馬勒卡於未來的 72 小時將不會對香港構成任何影響。
Next Update
下次更新
23 HKT, 2010/09/23 (Thu 四) or earlier 或更早
Other Images
其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities
of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
MALAKAS is the 108th name in the tropical cyclone name list. It was contributed by the Philippines, meaning strong and powerful. This name was last used in 2004.
A mid-latitude trough is expected to induce a break in the subtropical ridge currently surrounding MALAKAS. This will allow a typical recurvature to occur.
一道西風槽將令現在環繞馬勒卡的副熱帶高壓脊出現弱點，並令馬勒卡得以轉向。
Intensity
Analysis 強度分析
Current T-number: T2.5/2.5/D0.5/24 HRS
MALAKAS is expected to strengthen gradually in warm seas. Strengthening will be enhanced by the favourable poleward outflow as the trough passes to its north.
現時的 T 號碼: T2.5/2.5/D0.5/24 HRS 預料馬勒卡將於溫暖的洋面上逐漸增強。西風槽的到來亦會令馬勒卡極向輻散通道轉好，有助其增強。
Effects on
Hong Kong 對香港的影響
No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.
馬勒卡於未來的 72 小時將不會對香港構成任何影響。
Next Update
下次更新
23 HKT, 2010/09/22 (Wed 三) or earlier 或更早
Other Images
其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities
of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
A mid-latitude trough is expected to induce a break in the subtropical ridge currently surrounding 13W. This will allow a typical recurvature to occur.
一道西風槽將令現在環繞 13W 的副熱帶高壓脊出現弱點，並令 13W 得以轉向。
Intensity
Analysis 強度分析
Current T-number: T2.0/2.0/INT OBS
13W is expected to strengthen gradually in warm seas.
現時的 T 號碼: T2.0/2.0/INT OBS 預料 13W 將於溫暖的洋面上逐漸增強。
Effects on
Hong Kong 對香港的影響
No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.
13W 於未來的 72 小時將不會對香港構成任何影響。
Next Update
下次更新
23 HKT, 2010/09/21 (Tue 二) or earlier 或更早
Other Images
其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities
of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
Active Tropical Cyclone(s) 正活躍之熱帶氣旋
